传奇私服中想要实现发黄字的效果，通常需要通过修改游戏的服务器端代码或者使用特定的游戏插件来实现。这里提供一种技术性的解决方案：
首先，你需要确定你使用的传奇私服服务端版本，因为不同的版本可能对应的代码和文件结构有所差异。然后，找到负责处理聊天信息的脚本或文件，这通常涉及到处理玩家输入和显示聊天内容的部分。
在找到相关代码后，可以通过修改或添加以下类似代码来实现发黄字：
-- 假设这是聊天处理的部分
function Chat(message)
-- 假设 message 为玩家输入的聊天内容
local yellowMessage = "#{Y}" .. message .. "#{y}" -- 这是添加黄字的前缀和后缀
-- 广播消息到所有玩家
BroadCast(yellowMessage)
end
